泰晤士报电子版截图
新浪体育讯
北京时间8月13日，英国泰晤士刊发了一篇专访，宣布匈牙利女棋手小波尔加决定退役。文章的前两段写到：“尤迪特-波尔加(即小波尔加)手上沾满了鲜血。这位国际象棋历史上最成功的女棋手，在其棋弈生涯中曾战胜过包括卡斯帕罗夫、斯帕斯基和当今棋王卡尔森在内的多位男子世界冠军。而现在，她的辉煌棋弈生涯已接近终点。已经38岁的小波尔加，在雄踞女子世界排名第一25年后，选择在泰晤士报宣布自己退役。”
目前小波尔加在自己的推特上没有发布任何相关信息。重要国际象棋媒体也未见这方面的只言片语。大波尔加红红火火的博客上也没有任何报道。小波尔加目前正代表匈牙利男队参加在挪威特罗姆瑟举行的第41届奥赛。具体信息有待进一步确认。
匈牙利棋手尤迪特-波尔加(即小波尔加)1976年7月23日出生于匈牙利布达佩斯。4岁学下国际象棋。成长过程中，小波尔加没有进学校读过一天书，却会讲五国外语；她拥有一流的逻辑判断力、想像力和心理素质，具备一个一流国际象棋棋手的所有素质。7岁时，小波尔加就曾经在一次友谊赛中击败南斯拉夫特级大师达姆扎诺维奇，当时被棋界预言为男子世界冠军的真正竞争者。
小波尔加自出道以来，几乎一直参加男子比赛，并取得了相当辉煌的战绩，也一直是媒体关注的焦点。她曾在各类重要比赛中战胜过斯梅斯洛夫、斯帕斯基、卡尔波夫、卡斯帕罗夫、阿南德、哈里夫曼、托帕洛夫、波诺马廖夫、卡西姆扎诺夫和卡尔森等多位男子棋王。
1989年，小波尔加在不满13岁时，等级分升至女子世界排名第一，迄今为止小波尔加已经保持女子等级分世界第一长达25年！在最近刚刚公布的最新等级分中，小波尔加以2676分仍排名榜首，领先现任棋后中国棋手侯逸凡15分。
1991年，15岁的小波尔加在匈牙利男子全国冠军赛中技冠群雄勇夺冠军，同时获得了晋升男子特级大师的最后一个序分。成为历史上最年轻的男子特级大师，同时打破了前世界冠军菲舍尔30多年前创造的最年轻特级大师年龄世界纪录。
小波尔加的父亲拉斯洛给小波尔加确定的目标是争夺男子世界冠军。小波尔加虽然未能实现这一目标，但也凭借不懈努力，达到了女棋手从未达到的高度。1993年，她在一次对抗赛中，以5.5比4.5战胜前男子世界冠军斯帕斯基。2002年在俄罗斯与世界联队抗赛中，小波尔加在快棋中击败了著名的棋坛巨无霸——前世界冠军卡斯帕罗夫。
1996年时，小波尔加等级分进入世界前十，成为国际象棋历史上，首位等级分进入世界前十的女棋手。2005年，小波尔加等级分更是攀升至世界第八，创造了女棋手的世界最高排名。那一年，小波尔加还凭借较高的等级分，入围男子世界冠军赛，成为国际象棋世界冠军赛一百多年历史中，唯一一位进入世界冠军总决赛的女棋手。
小波尔加传奇的棋弈生涯，也证明了女性在智力方面丝毫不亚于男性。
